Воспоминания участника высокоширотной научно-исследовательской экспедиции Тара-Арктик 2006-2008 Эрве Бурмо (перевод)
Каждое утро Загрей нас встречал, встав на задние лапы, запрокинув голову назад и весело подпрыгивая, неизменно в хорошем расположении духа. От него исходила невероятная дружеская теплота. Он ничуть не сердился, когда его место занимал несмышленый юный пес по кличке Тикси. Он был нашим ангелом-хранителем во время походов по арктическим льдинам, верным спутником. Умными, почти человеческими глазами он зорко следил за нами, готовый в любой момент нас защитить.
Этот сибирский «белый клык» лаем сообщал о присутствии медведей, тюленей и трещинах в льдине. Этот неутомимый лающий труженик защищал нас от неприятных встреч в холодную полярную ночь. Во время дрейфа он стал нашим спутником во время похода по льдинам, повсюду следуя за нами. При этом он не забывал своим примером учить юного Тикси как охранять лагерь.
Загрею было 11 лет, когда в городе Тикси он присоединился к экспедиции Этьена Бургуа. Это было в сентябре 2006 года.
Этот чистокровный пес происходил из древнего рода якутских лаек (его дед снимался в фильме Дерсу Узала), и сам он был обучен защищать людей от медведей. Он был ранен медведем во время защиты нашей полярной базы, и нам пришлось зашивать его лапу. Загрей часто оказывался в опасных местах, и нам приходилось его спасать. Его доброта и ласковое отношение к людям сделали его незаменимым и очень дорогим членом нашей команды.
Какие бы жестокие метели не бушевали, он всегда спал с подветренной стороны Тары, зарывшись в снег, всегда начеку, неустанно заботясь о нашей безопасности. Когда медведи подходили слишком близко, нам приходилось его привязывать, потому что он мог уйти слишком далеко, отгоняя медведей от лагеря. Когда у нас мерзли руки, его густая бело-серая шерсть была лучшим обогревателем в Арктике.
В конце экспедиции, во время перехода к Шпицбергену, мы оставили его с Эриком и Францем на «Вагабонде», чтобы он провёл последние годы жизни на заслуженной пенсии в первозданном мире льда и снега, который он всегда знал и любил. Этот полусобака-полуволк, дитя бескрайних сибирских просторов страдал морской болезнью и во время плавания приходил укрыться на узком трапе «Тары», оставляя мало места для вахтенного.
После долгой разлуки мы снова встретились и провели вместе четыре зимних месяца в заливе Инглфилд на льдине «Вагабонд». Он сразу же нас узнал и стал близким другом моего сына Наэля, который поручил ему предупреждать нас о приближении Санта-Клауса.
Когда мы отправлялись на ледовую разведку или путешествовали по льдинам, присутствие Загрея внушало нам уверенность. С ним было хорошо и надежно.
Расставаясь в январе прошлого года, я обещал ему, что мы ещё увидимся. Но, увы, позавчера Эрик на «Вагабонде» обнаружил возле конуры тело растерзанного Загрея.
Будучи привязанным, он не смог защититься от медведя. Местом вечного покоя Загрея стало подножие айсберга. Когда наступит лето, он отправится на льдине в свое последнее плавание в сторону страны собак.
Имя «Загрей» происходит от русского слова «согрей». Обладатель этого имени оправдал всецело значение этого слова. С ним действительно было тепло, он был нашей самой настоящей моральной поддержкой в долгом плавании в мире ледяного безмолвия. Все, кто его знал, знают о преданности этого пса человеку. Загрей был настоящим повелителем беспощадного царства льда и холода, где не всякий может выжить.
Спасибо тебе за сосуществование, верность и защиту. Мы никогда тебя не забудем.
Эрве Бурмо, капитан яхты Тара
Фото: Франсис Латрей