Любой язык можно выучить, если есть доступная информация, методики и желание. Можно сколько угодно говорить о важности знания и обучения, но, если нет в продаже даже элементарных учебных пособий, выучить язык проблематично.
Наш автор решила проверить, есть ли возможности для освоения якутского языка. Таких желающих в Якутии немало.
Как выучить якутский язык, если:
- вам старше 14 лет, и вы явно не можете изучать язык, посещая занятия в школе;
- вокруг преимущественно русскоязычная среда;
- у вас есть желание выучить его по тем или иным причинам.
Вариантов 3:
- частный репетитор,
- языковые курсы (коих оказалось мало в нашем городе),
- с помощью самоучителя.
В данном случае рассмотрим вариант с самоучителем. Это недорогой доступный вариант. Обладая усидчивостью и регулярно занимаясь, можно достичь результатов.
Итак, первым делом мы направились в книжный магазин «Бичик» на Курашова, где не оказалось ни одного самоучителя. Потом уточняли в других магазинах издательства, в одном из которых нашли только пособие для детей «Русский Якутский Английский».
Из любопытства поинтересовались наличием в «Книжном маркете» на Ярославского. Продавцы развели только руками, сказав «нет». Зато были в наличии самоучители и учебные пособия по украинскому, узбекскому, вьетнамскому, португальскому, венгерскому, немецкому, испанскому, итальянскому французскому, немецкому, польскому, арабскому, китайскому, и конечно – английскому. Также удивил выбор маленьких разговорников по таким языкам, как норвежский, финский, болгарский, греческий, иврит, датский.
И во второй раз, когда мы посетили магазин издательства «Бичик» по Курашова, продавец нас обрадовала тем, что «Да, было поступление» и мы за 130 рублей купили самоучитель «Поговорим по-якутски» (4 издание, 2013 год, под ред. П.А. Слепцова). Но это был последний в наличии экземпляр в магазине!
Как быть другим, кто интересуется этим языком?
Добро пожаловать в Национальную библиотеку им.А.С.Пушкина в краеведческий отдел! Здесь мы обнаружили предыдущие издания «Поговорим по-якутски» (2002 и 2008 гг) и следующие пособия как:
- «Самоучитель якутского языка», автор Л.Н.Харитонов, 1987г., которое рассчитано на наличие грамматических знаний в объеме не ниже 7 классов средней школы;
- «Изучаем якутский язык», авторы Ю.И.Васильев, И.Ю.Васильев, 2010г., состоящий из 12 уроков, которые помогут как подросткам, так и взрослым в освоении начального уровня.
- «Изучающим якутский язык», под ред.П.А. Слепцова, 1990г., которое можно использовать как дополнительное пособие для расширения словарного запаса.
А вот тем, кто в школе учил немецкий язык, наверняка заинтересует «Русско-якутско-немецкий разговорник» 1960 года издания (раритет!), авторы Б.Г.Григорьев, Л.В.Якимова.
И напоследок, кто не в курсе, в Play Market можно скачать онлайн-словарь СахаТыла. Также есть одноименный сайт www.sakhatyla.ru, где вы найдете словари и книги.
SakhaDay.ru