«Казахстан? Таиланд? China?». За кого принимают иностранцы якутов Интересную тему подняла певица и танцовщица Галя Виноград в своем аккаунте. Сейчас красавица отдыхает в Таиланде, и ее постоянно путают с местными жителями. Она поделилась забавной ситуацией. «Местные жители часто путали меня с тайкой или с филиппинкой. Когда говорила, что из России, сильно удивлялись и указывая на свое лицо говорили: «YOU LOOK LIKE SAME FACE LIKE ME!”, что означает мы похожи с тобой лицом. Некоторые приветствовали криками «Алоха!», некоторые «нихао!», «савади ка!». В общем, не понимали откуда мы. Меня два раза не хотели пускать в клуб. Охранник пропустил всех наших, а меня остановил и спросил: «Тайвань?». «No, russian!”- говорю. Изучил взглядом еще секунды 3 и впустил. На другой день тоже остановил, оказалось, он меня помнит. Тоже всех пропустил, меня за руку схватил. На мой ответ «Я из России», ухмыльнулся: «А ты уверена, что не из Тайваня». В ответ фолловеры рассказали, с кем их путают в других странах: «Меня в Москве путали с китайцем и с корейцем. В аптеке московские работники общались со мной на трех языках. Это было приятно, когда тебя за иностранца принимают». «В Индонезии думали, что японец, говорили джапан-джапан или сони-сони. Сначала не врубался, что за сони, пока один не сказал тошиба». «В Таиланде муж в ТЦ стал спрашивать у продавца про недвижимость в Тае, а продавец был вроде европейцем на первый взгляд. Тот начал объяснять моему по-английски что да как, а я синхронно переводила на русский мужу. У продавца глаза как пятаки и спрашивает: «Вы что, русские чтоли?». Мы говорим, что да». «Тайцы подходили знакомиться и лопотали на своём, когда говорила, что не понимаю, очень удивлялись: ю ар фром? Раша диэтэхпинэ очень удивлялись. Ещё на улице перечисляли все азиатские национальности: чайна? джапан? казахстан? В Бангла Роуд показывали табличку с развлечениями на китайском, когда говорили, что не понимаем, сразу переворачивали табличку и там было на русском написано. Видать, привыкли: если азиат не китаец, то это «раша». ⬇️⬇️⬇️
Публикация от SAKHADAY Новости Якутии (@sakhaday) 19 Июл 2019 в 11:00 PDT