1 сентября - День знаний. Пожалуй, это один из немногих праздников, который дорог каждому из нас, ведь все мы были школьниками, а что может быть прекраснее детства, чудесных школьных лет?! А ещё в жизни каждого были учителя, которые оставили незабываемый след в жизни. Именно таким учителем для меня и многих выпускников средней школы N29 г. Якутска стала Галина Степановна Чугунова, многие годы преподававшая немецкий язык. Она ветеран педагогического труда, отличник народного просвещения РФ, учитель-методист, обладатель знака «Учитель учителей», стипендиат Международного фонда «Дети Саха-Азия». Имеет многочисленные грамоты ГУНО, Министерства образования РС (Я), ЮНЕСКО.
Это официальная информация, которую можно найти в педагогической энциклопедии, выпущенной Министерством образования Республики Саха (Якутия) в 2003 году.
А я хочу рассказать про красивую, умную, очень интеллигентную женщину, обладающую тонким чувством юмором. Именно такой помнят Галину Степановну коллеги, многочисленные ученики и их родители. Помню её такой и я, но могу со всей ответственностью заверить, что она такая и сейчас. Эту высокую элегантную блондинку часто принимали за немку, в крайнем случае – за прибалтку. Даже сами немцы, слыша её безупречный немецкий, были уверены, что разговаривают с жительницей Берлина.
- Какая немка? Я же коренная якутянка, родилась и выросла в Якутске, окончила среднюю школу N26 в 1957 году. После школы по комсомольской путевке работала в городе Мирном на строительстве алмазодобывающей фабрики. Видела бы ты меня: в огромных валенках, телогрейке, - смеётся Галина Степановна.
Юная Галина с подругой Катей, приехав в Мирный, были готовы жить в палатке. Но их отговорили от этой сомнительной идеи, ведь там встречался и лихой народ. Девушки сначала были разнорабочими, потом окончив курсы, были допущены к работе с алмазами. Две активные девушки быстро влились в коллектив, они не только хорошо работали, но и стали незаменимыми участницами художественной самодеятельности: Катя пела, Галя читала стихи. Вскоре Галю избрали заместителем секретаря комсомольской организации рудника. Но у девушки была мечта – учить детей немецкому языку, и в 1961 году она поступила в институт иностранных языков им. Хо-Ши-Мина в городе Иркутске. А в 1967 году молодой учитель Галина Степановна переступила порог новой 29-й школы города Якутска и 42 года – по 2009 год работала учителем немецкого языка.
- Тогда, в 1967 году, директором школы был Владимир Яковлевич Ботвин, и я до сих пор помню его слова: «Если у тебя не получается с учениками, ищи причину в себе, если не складываются отношения с коллегами, тоже ищи причину в себе». Очень правильные, мудрые слова, - вспоминает моя собеседница.
Высокое профессиональное мастерство, любовь к детям, педагогический талант в сочетании с отличным знанием языка и большой ответственностью – всё это способствовало достижению высоких результатов в обучении и воспитании школьников. Как человек творческий, разносторонне развитый, Галина Степановна разработала новую методику обучения на начальной ступени, кроме того, на её уроках ученики постигали не только азы грамматики, но и узнавали культуру стран изучаемого языка. Учитель высшей категории, она более 30 лет возглавляла практику студентов факультета иностранных языков ЯГУ (ныне – СВФУ), более 20 лет руководила методическим объединением учителей немецкого языка г. Якутска
- Очень жаль, что сократили уроки немецкого языка, сейчас мало школ в Якутске, где изучают немецкий. А ведь это не только язык Гете и Шиллера, множество научных работ в различных областях науки и техники на немецком могут стать недоступными.
Немецкий язык является родным языком для самого большого количества людей в Европе. Не только в Германии говорят на немецком, это также государственный язык Австрии и Лихтенштейна и один из официальных языков Швейцарии, Бельгии и Люксембурга. Кроме того, немецкий является родным языком для значительной части населения северной Италии, восточной Бельгии, Нидерландов, Дании, восточной Франции, части Польши, Чешской Республики и Румынии, - констатирует Чугунова.
- Галина Степановна, я знаю, что когда вводили в эксплуатацию Национальный центр медицины, который ещё называют Австрийским центром, вас привлекали в качестве переводчика технической документации. Расскажите, пожалуйста, об этом подробнее.
- Да, было такое, ведь всё оборудование было из Австрии, вся документация, инструкции были на немецком. Вот тогда один из инженеров и обратился ко мне. Тогда, в начале 90ых, не было интернета, трудно было найти технические словари. Лексика технарей – это другая лексика. Вот что такое die
Mutter? Думаете, мать? А это на техническом языке не мать, это гайка, - смеётся моя собеседница.
Общаться с Галиной Степановой – одно удовольствие. Сразу вспоминаются слова А.П. Чехова: «В человеке должно быть все прекрасно: и лицо, и одежда, и душа, и мысли». Она и сейчас прекрасна, как прекрасна и молода её душа. Видели бы вы, как горят её глаза, когда она читает стихи! У Галины Степановны великолепная память, она до сих пор помнит наизусть всего «Евгения Онегина» и не только. В уютной гостиной, где был накрыт шикарный стол, гостеприимная хозяйка читала нам наизусть не только русскую классику, нам повезло услышать Шиллера и Гете в оригинале. А ещё она – автор сборника стихов «Разнотравье», изданного в 2017 году. В этих стихах – её жизнь, её любовь к родному краю, к близким, друзьям, коллегам, к родной школе.
Мне посчастливилось получить от автора книгу её стихов, которая читается на одном дыхании. Разве не могут удивлять эти строки, написанные 20-летней комсомолкой Галиной в далёком 1960 году в Мирном?
«Якут был обречён с рожденья
От жизни тяжкой умирать,
Как птица вольная без пенья,
Как день без солнца, без цветов весна.
Вот век прошел… Десятилетия…
И не узнать родной земли.
О чём мечтали только в сказках,
То в жизни претворить смогли.
Но а в годах пятидесятых
Была открыта трубка «Мир»,
Открыты залежи алмазов,
Нашел их Юрий Хабардин.
Всемирный синдикат алмазов
Успел в газетах заявить:
«В краю туманов и морозов
На рынке мировом так скоро им не быть».
Боссы, казалось, всё учли:
Тайгу, болото, бездорожье…
Но забыли напрасно они
Силу дружбы наших народов.
Пройдет еще немного лет,
Они узнают из газет,
Что ошибался этот босс,
Якутия всем утёрла нос».
А эти стихи были написаны 23 апреля 2015 года:
«Идёт война на Украине
Там снова гибнут города,
Чума коричневая ныне
качает вновь свои права.
Фашисты предали Отчизну,
Они готовы убивать
И отбирать бесстрастно жизни,
Будь то старик, дитя иль мать».
Галина Степановна в курсе всех событий, происходящих в стране и мире, любит постоянно узнавать что-то новое, будь то премьера книги или фильма или рецепт нового блюда.
Эти строки она адресует «героям» голой вечеринки:
«Филипп на голой вечеринке
глаза таращил, песни пел.
Его халат, весь в золотинках,
под люстрой яркою блестел.
Один дебил с носком на члене,
он так бузил…
и выходкой своею всех сразил.
Не подражайте же Европе,
она, как вы, сегодня в… опе».
Галина Степановна – человек с чувством юмора, оптимистка по жизни несмотря ни на что, гостеприимная хозяйка, двери которой всегда открыты для родных и друзей. А коллеги, с которыми педагог и сейчас поддерживает отношения, называют её гостиную учительской N2. Здесь коллеги и единомышленники не только вспоминают прошлое, но и обсуждают настоящее, а Галина Степановна, душой болеющая за школу, всегда готова помочь советом.
И хотя сегодня праздничный день, День знаний, не могу не сказать о ложке дегтя. Узнав, что я хочу встретиться с ней, она сказала: «Давай приходи быстрее, а то я скоро совсем видеть перестану, у меня же зрение падает». К сожалению, это правда. Очень хочется надеяться, что всё-таки ей, Учителю с большой буквы, Учителю учителей, помогут сохранить зрение, ведь её знания, огромный опыт востребованы и сейчас. Да и просто, как человек, разве она этого не заслуживает?
UPD
В День знаний поздравление учителям от ветерана педагогического труда Чугуновой Г.С.
В наше тревожное время
Надо всю волю собрать.
Труд наш – тяжёлое бремя
Детей научить рассуждать.
Каждый урок – воспитание,
Мы это должны понимать.
Нужны ведь не только же знания,
Как зерна из плевел изъять?
Я вас поздравляю с Днём знаний,
Желаю здоровья, удач
И творческих новых дерзаний
В решении трудных задач.