Стоит лишь сказать «мой супруг» вместо «мой муж» — и любовь уходит
Задумывались ли вы, почему одни говорят «мой муж», а другие — «мой супруг»? Слова вроде бы синонимичны, но звучат и откликаются в сердце по-разному. Муж — тёплый и домашний. Супруг — официальное лицо из анкеты. Между ними пропасть — не столько семантическая, сколько эмоциональная.
Язык всегда честен. Он показывает, где мы искренни, а где строим тонкую перегородку формальности. Этикет помогает нам не перепутать: «супруг» уместен, когда речь идёт о чужих людях. «Супруга Ильи Анатольевича» — корректно, «мой супруг» — неуместно между близкими людьми. «Муж» и «жена» — стилистически нейтральные, в быту «человечные» слова. А вот «супруг» и «супруга» звучат холодно — будто речь идёт вовсе и не о человеке, а о его статусе.
И эта официальность речи, по мнению консультанта по этикету Валентины Хлестун, редко случайна. Язык первым фиксирует перемены, которых мы сами ещё не осознаём, за словами последует охлаждение, отдаление.
Ранее мы писали, что может стать причиной ссоры между соседями
Фото Freepik