Выражение «специальная военная операция» обрело научный перевод на якутский язык.
«Правильным будет перевод «Анал байыаннай дьайыы» или «Анал байыаннай тэрээhин». Точнее использовать первый вариант перевода», - говорит кандидат филологических наук, старший научный сотрудник отдела якутского языка Института гуманитарных исследований Евдокия Афанасьева.
Те, кто желает использовать сокращенный вариант - спецоперация - могут использовать выражение «Анал дьайыы». Об этом сообщает сервис Объясняемреспублика_саха