Когда цифра касается не всех — но никто не смотрит ниже: одна табличка под знаком сбивает 68% отвечающих на экзамене по ПДД

В этом вопросе легко ошибиться, если смотреть только на знак и не замечать того, что написано под ним

Вопрос: В чём особенность скоростного режима на этом участке дороги?
1. Рекомендуемая скорость движения — 40 км/ч.
2. Минимальная допустимая скорость движения — 40 км/ч.
3. Минимальная допустимая скорость движения по левой полосе — 40 км/ч.

Правильный ответ: 3. Минимальная допустимая скорость движения по левой полосе — 40 км/ч.

Разбор ситуации
Перед нами знак 4.6 «Ограничение минимальной скорости» — он предписывает ехать не медленнее указанной скорости. Но в этот раз знак работает не сам по себе. Под ним размещена табличка 8.14 «Полоса движения», которая уточняет, что действие знака распространяется не на всю дорогу, а только на конкретную полосу, в данном случае — левую.

Это значит, что по левой полосе нельзя ехать медленнее 40 км/ч, по остальным полосам такого ограничения нет. Так одна маленькая табличка сужает действие знака до одной полосы.
Цифра задаёт правило, а табличка указывает, кому именно его соблюдать.

Если вы легко разобрались с этим вопросом и без моей помощи, предлагаю более сложный уровень. Посмотрите вопрос про регулировщика.