Медвежонка из Якутии назвали "бурятским" именем

Московский зоопарк по итогам онлайн-голосования решил назвать Умкой-Аяной белого медвежонка-сироту, найденного на берегу якутской реки Колыма, сообщил агентству "Интерфакс - Дальний Восток" сотрудник пресс-службы зоопарка Юлия Бикбулатова. "По итогам голосования (проводилось до 11 октября - ИФ) результаты распределились следующим образом: лидирующую позицию заняло имя Умка, далее - Аяна, Саха, Якутия, Метелица, Колыма. Решением Московского зоопарка медведице дали двойное имя Умка-Аяна", - сказала Бикбулатова. "Аяна означает в переводе с бурятского "долгий путь", что символично для малышки, которая стойко выдержала нелегкую транспортировку и путь в безопасное место", - отметила собеседница агентства. Детеныш был обнаружен в середине сентября местными рыбаками в низовье реки Колыма местности Югюс-Тамах, в 220 км от Среднеколымска в Якутии. Он бродил вблизи населенных пунктов, питался отходами рыболовного промысла и играл с местными собаками. В конце сентября маленького хищника отловили специалисты. Как оказалось, белый медвежонок - десятимесячная самка. *** Комментарий сотрудника пресс-службы озадачил якутян. "При чем тут Бурятия, если было решено назвать медвежонка якутским именем. Ведь его родина - Якутия. Возможно, журналист или пресс-секретарь просто перепутала", - рассуждают они.