"Star Wars" на якутском

Энтузиасты выпустили трейлер фильма «Звездные войны. Эпизод IV: Новая надежда» на якутском языке. Весь фильм будет переведен к декабрю. Как рассказал SakhaDay инициатор проекта Сулустааҕы Сэриилэр (Star Wars) студент СВФУ Георгий Антипин, над проектом работает три человека: еще один студент университета Александр Гурьев, а также Владимир Адамов.

- Проект держится на голом энтузиазме и поддержке зрителей. Самой озвучкой занимается пока пять человек. Они озвучивают главные роли. По второстепенным ролям всё ещё ведём поиски. За ходом работы и последними новостями проекта вы можете следить, подписавшись на нашу группу ВКонтакте. Это наш первый опыт, ранее в подобном не участвовали. Мы решили начать озвучку эпизодов "Star Wars", чтобы продвинуть направление фантастики среди сахаговорящей аудитории. Рассчитываем закончить перевод ближе к середине декабря, а озвучку хотим приурочить к выходу "Star Wars Stories Rogue One"

Наш собеседник отметил, что это будет любительская озвучка.