Тест на знание русского языка
Начитанность и отличное знание литературы ещё не означают, что ваше письмо безукоризненно. Русский язык изобилует иноязычными словами, которые словно нарочно подбрасывают нам ловушки. Хотите проверить, насколько острый у вас глаз? Тогда предлагаем небольшое испытание, которое прислала в редакцию SakhaDay учитель русского языка Ольга Чеснокова.
Перед вами четыре слова. И в некоторых из них есть ошибки. Сможете найти их?
— интелект; — диференцировать; — ассортимент; — комиссия.
Ольга Чеснокова разобрала каждое слово.
В данном случае правильно написаны только два слова: ассортимент и комиссия. В первом — две «с», во втором — тоже две «с» (от латинского commissio). А вот интелект и диференцировать — с подвохом.
Интеллект. Слово происходит от латинского intellectus, где приставка inter- и корень lectus дают на стыке удвоение «л». В русском языке эта особенность сохранилась. Соответственно, пишем с двумя «л».
Дифференцировать. Тоже латинские корни (differentia), в которых две «ф». Мы переносим это удвоение без изменений. Многие по инерции пишут одну «ф», полагая, что вторая излишня.
Ассортимент. Французское assortiment — две «с» в начале, и в русском они чётко закреплены. Никаких пропусков.
Комиссия. Латинское commissio — также две «с».