С заправки с полным баком и с чувством личного превосходства — экзамен по ПДД показал, кто здесь главный 49% сдающих

Тот, кто встраивается в поток, не имеет права диктовать свои условия

Вопрос: Кто имеет преимущество в движении?
1. Водитель легкового автомобиля.
2. Водитель грузового автомобиля.

Правильный ответ: 2.

Разбор ситуации
Здесь всё решает, естественно, не размер машины, а место, откуда появляется автомобиль.
Легковой выезжает с прилегающей территории, а именно с АЗС. А выезд с заправки — это не перекрёсток на равных условиях, а ситуация, где водитель обязан уступить тем, кто уже движется по дороге.

Поэтому преимущество здесь у грузового автомобиля, который едет по проезжей части, водитель легковой машины должен его пропустить.

Посмотрите ещё один вопрос про поворот на перекрёстке.