Наши в Китае: студентка из Якутии одержала победу в китайском конкурсе видео и ораторского мастерства

Арина Николаева - одна из студенток Харбинского политехнического университета, поступившая с помощью агентства «Синосфера» www.sinosphere.ru - одержала победу в китайском конкурсе видео и ораторского мастерства.

Арину хорошо знают многие студенты из Якутии, обучающиеся в Харбинском политехническом университете. Её активность, доброжелательность и готовность прийти на помощь сделали её настоящим другом и наставником для тех, кто только начинал свой путь в Китае. Благодаря её советам и поддержке многим было легче адаптироваться в новой среде.

Ты стала победителем конкурса — поздравляем! Расскажи, что это был за конкурс и какие у тебя были эмоции, когда узнала о победе?

Арина: Спасибо большое за поздравление! Это произошло в середине ноября, а награждение состоялось только сейчас. Ассоциация переводчиков Харбина организовала конкурс выступлений, в котором участвовали иностранцы со всего города — представители 22 стран. Оценка составлялась из двух частей: 60 баллов — за речь, и 40 — за видео.

На тот момент я уже участвовала в другом похожем конкурсе и, честно говоря, была не совсем готова — ни вдохновения, ни идей для нового проекта. Я уже решила было не участвовать в этом конкурсе, но вдруг, два дня до дедлайна мне написала моя первая преподавательница китайского языка из университета. Она предложила попробовать.

Сначала я хотела отказаться. Всего два дня — как я успею придумать текст на чужом языке, снять и смонтировать трёхминутное видео, да ещё и сделать это на высоком уровне? Но вдруг что-то во мне щёлкнуло и я просто взяла и согласилась.

Честно говоря, я совсем не ожидала занять первое место. Ведь многие мои знакомые — невероятно талантливые ребята с высоким уровнем китайского — тоже участвовали. Они тщательно готовились, снимали на профессиональные камеры, продумывали каждую деталь. А у меня был лишь телефон и самый дешевый микрофон.

Ты только что упомянула другой конкурс. Что это было за событие и какие впечатления остались?

Арина: Да, это сейчас прошел мой второй конкурс и второе награждение. До этого я участвовала в ещё более масштабном международном конкурсе короткометражных видео — «Третий взгляд на Китай». В нём приняли участие более 60 000 работ из 130 стран, и моё видео получило награду за лучшую работу.

Это был один из самых ярких и вдохновляющих опытов в моей жизни. Я впервые попробовала работать с профессиональной съёмочной техникой, научилась новому, познакомилась с невероятно интересными людьми. Особенно запомнились встречи с блогерами-миллионниками из Великобритании и России — это была настоящая атмосфера творчества.

На фото блоггер Barrett看中国（более миллиона подписчиков в китайском тиктоке)

Давай немного вернёмся назад. Как ты вообще оказалась в Китае? Что повлияло на это решение?

Арина: Скажу честно: моё решение поехать учиться в Китай было абсолютно спонтанным. В школе я сдавала ЕГЭ по биологии и химии и всерьёз готовилась поступать в медицинский вуз. Всё шло по плану — до одного дня, когда к нам в школу пришла компания, рассказавшая о возможности учёбы в Китае.

Я, буквально, загорелась этой идеей. Среди всех представленных университетов моё внимание сразу привлёк Харбинский политехнический университет — высокий рейтинг, престиж, и, что немаловажно, из Якутска в Харбин тогда и сейчас есть прямой рейс. Я набрала буклетов, изучила информацию — цена меня просто ошарашила: обучение было недешёвым, а ещё поверх этого — высокая комиссия за услуги самой компании.

Тем не менее, я рассказала родителям. Им сама идея учёбы в Китае понравилась, но цена за посредничество оказалась для нас неподъёмной. И тут произошло то, что я до сих пор считаю судьбой. Папа случайно узнал, что знакомый его знакомого работает в этой сфере. Так я и вышла на Sinosphere.ru. Написала им — и всё закрутилось очень быстро.

Так, неожиданно для себя, я прошла путь от будущего медика — к китаисту. Сейчас, спустя годы, я с уверенностью могу сказать: я ни о чём не жалею. Я рада, что выбрала Китай.

Как прошёл твой первый год — обучение на языковом курсе? Было ли сложно адаптироваться?

Арина: Я поступила в Харбинский политехнический университет на языковую программу в 2019 году, с нулевым уровнем китайского. Это время стало для меня по-настоящему особенным: я впервые оказалась за границей одна, без родителей, сама училась решать бытовые вопросы на незнакомом языке, заводила друзей из разных уголков мира. Всё было таким новым и увлекательным — хотелось пробовать, смотреть, гулять, просто впитывать эту жизнь.

Но, в 2020 году началась пандемия. Второй семестр пришлось проходить онлайн из Якутска. Несмотря на расстояние, мой интерес к Китаю и китайскому языку не ослаб, а наоборот — стал ещё сильнее. Я скучала по своим студенческим будням в Харбине, по кампусу, ставшему почти родным, по вечерним прогулкам, по любимым блюдам, по своим учителям и друзьям. Эта тоска по Китаю только укрепила мою решимость продолжать учёбу здесь. Думаю, именно в тот момент я по-настоящему осознала, насколько мне близка эта страна и культура.

После языкового курса ты пошла на бакалавриат. Чем тебе запомнилось это время?

Арина: После окончания языковой программы я поступила сразу на второй курс бакалавриата по специальности «Китайский язык и литература». 2 года обучения проходила онлайн из-за пандемии. Изначально, я мечтала поступить на экономику, но для этой специальности требовался экзамен на знание языка, сдать который в первый год пандемии было невозможно - онлайн сдать его было нельзя, а из-за карантина все было закрыто. Я понимала, что ждать — значит, терять драгоценное время, и выбрала путь, который был открыт — филологию. Ни разу об этом не пожалела.

В течение всех лет учёбы я занимала первое место в академическом рейтинге среди 60-70 студентов потока. Благодаря этому я имела возможность получать скидку на обучение. Это стало хорошей мотивацией для меня и поддержкой для моей семьи.

В Китай я вернулась только в сентябре 2022 года. Этот момент для меня был особенно важным и эмоциональным. Я бесконечно благодарна своим близким за поддержку и доверие — за то, что они смогли отпустить двадцатилетнюю меня вновь в другую страну, зная, как сильно я этого хотела.

Сейчас ты уже учишься в магистратуре. В чём для тебя главное отличие от бакалавриата? И что изучаешь именно сейчас?

Арина: Поскольку 2,5 года бакалавриата прошли в формате дистанционного обучения, я, по сути, не успела прочувствовать настоящую студенческую жизнь в Китае. Поэтому, я решила продолжить своё образование и подать документы на магистратуру — в тот же университет.

Мне удалось поступить на правительственный грант: обучение и проживание полностью покрываются и каждый месяц я получаю стипендию от правительства КНР. Это огромная поддержка и большая честь. Сейчас я заканчиваю обучение в магистратуре по специальности «прикладная экономика». В итоге я всё-таки поступила именно туда, куда стремилась, ещё в самом начале своего пути.

Честно скажу, первые месяцы были непростыми. Я училась бок о бок с блестящими китайскими студентами, приходилось осваивать множество новых терминов, ощущался большой пробел в экономических знаниях. Но, шаг за шагом, я справилась — экзамены сданы, диплом дописываю. А недавно меня удостоили звания Выдающегося иностранного выпускника ХПУ — это стало очень значимым и тёплым итогом всех этих лет учёбы.

А как ты любишь проводить свободное время? Может, есть хобби, которым ты увлекаешься в Китае?

Арина: Видео — моё хобби. У меня есть небольшой блог о жизни и учёбе в Китае в ютубе @nutoreshek, где я делюсь своими впечатлениями, опытом и полезной информацией для тех, кто только задумывается о жизни и учёбе в Китае.

Помимо этого, я стараюсь активно участвовать в жизни университета: занимаюсь волонтёрством, помогаю новым студентам адаптироваться, участвую в культурных мероприятиях и конкурсах. Также очень люблю путешествовать — мне интересно открывать Китай с разных сторон, знакомиться с культурой и людьми.

Ты давно в Китае, наверняка уже много где побывала. Какие места запомнились больше всего и почему?

Арина: Жизнь в Харбине хороша тем, что здесь сравнительно невысокий уровень цен — это даёт возможность откладывать деньги на путешествия. Благодаря этому, я успела побывать в Дацине, Чанчуне, Шэньяне, Даляне, Цинхуандао, Тяньцзине, Пекине, Лючжоу и даже в Гонконге.

Но больше всего мне запомнилась поездка в Гуанси, организованная университетом. Это не самая развитая провинция Китая, и мы поехали туда в рамках программы по поддержке образования в регионах. Мы обучали местных детишек, проводили занятия, рассказывали им о культуре наших стран. Это был невероятно тёплый, человечный и запоминающийся опыт, который многое изменил в моём восприятии — как Китая, так и самого понятия образования.

Что бы ты посоветовала тем, кто только собирается ехать учиться в Китай? Есть ли что-то, о чём ты бы хотела знать заранее?

Арина: Во-первых - не бойтесь. Учёба в Китае — это отличная возможность для саморазвития, это настоящая дверь в новый мир: язык, культура, новые знакомства, совершенно другой ритм жизни. Это может показаться сложным, но, на самом деле, это невероятно интересно.

Во-вторых - не забывайте о своих корнях. Где бы я ни была, я всегда рассказываю о культуре народа саха, о том, какая Россия на самом деле многогранная. В Китае у меня есть возможность ломать стереотипы и показывать, что Россия — это не только Москва, но и Якутия, наши традиции и богатая история. Это тоже часть моего личного вклада — быть культурным мостом.

Что тебе дало обучение в Китае не только как студенту, но и как личности? Изменилась ли ты за эти годы?

Арина: Конечно. Обучение в Китае дало мне много не только как студенту, но и как личности. Здесь я встретила людей из разных стран, столкнулась с различными культурами и научилась быть более открытой, терпимой и самостоятельной. Моё становление как личности произошло именно здесь, в Харбине.

Этот город стал для меня вторым домом, местом, где я взрослела, училась принимать решения и не бояться перемен. За годы учёбы я стала увереннее в себе, расширила свои горизонты и теперь гораздо шире смотрю на мир. Я по-настоящему ценю межкультурное общение — оно меняет взгляд на жизнь, помогает понимать других и лучше понимать себя.

XAPБИHCKИЙ ПOЛИTEXHИЧECKИЙ УHИBEPCИTET

HARBIN INSTITUTE OF TECHNOLOGY

Mиpoвoй peйтинг пo вepcии QS TopUniversities: 252 мecтo

Peйтинг лyчшиx yнивepcитeтoв Kитaя QS TopUniversities: 10 мecтo

Члeн элитнoй Лиги китaйcкиx yнивepcитeтoв C9

Aгeнтcтвo мeждyнapoднoгo oбpaзoвaния «Cинocфepa»

- WhatsApp, Telegram, Viber, IMO +7 924 769 88 77

- тeлeгpaм-кaнaл t.me/sinosphere_ru

- caйт www.sinosphere.ru

erid: 2VtzqvqfNbK Реклама. Николаева Н. Н. ИНН: 143523280370