Саина спела песню Окуджавы на якутском языке в международном проекте "Музыкальный батальон"

Якутская певица Саина приняла участие в международном проекте "Музыкальный батальон", объединяющем музыкантов из 10 стран.

Данный проект посвящен годовщине Победы во Второй мировой войне.

"Вместе мы записали песню Булата Окуджавы «Нам нужна одна победа» на 17 языках народов-победителей.
Булат Шалвович Окуджава – гениальный российский поэт и бард второй половины XX века. 9 мая – в День Победы, как его отмечают в России – ему исполнилось бы 96 лет.

Едва прозвучав, песня обрела всенародную любовь, став символом трагедии войны и музыкальным олицетворением Победы для многих поколений.

В наши непростые времена, когда человечество встало «лицом к лицу» перед общей угрозой, нам снова важно быть вместе и чувствовать единство. И наш «Музыкальный Батальон» делает свой маленький шаг с надеждой, что «когда-нибудь мы вспомним это» как опыт, который сплотил нас и сделал лучше", - сообщается в анонсе видео.

Саина сообщила, что записывала ролик дома. "На меня вышли на днях, и все закрутилось-завертелось. Срочно нашла автора перевода, записали. Видео снято с 20 дубля", - пояснила она в соцсети.

"Это проект Леонида Бурлакова, первого продюсера Земфиры и "Мумий Тролль". Мне предложила принять участие советник главы республики Ирина Ефимова. Сказали, что Якутия обязательно должна быть представлена в этом проекте. Мы внесли большой вклад в дело Победы. Песня Окуджавы впервые прозвучала в многоязычном варианте. Отмечу работу Валентины Комиссаровой, которая является врачом. Она очень быстро перевела текст Булата Окуджавы. Большая ей благодарность".