«Бибабо», «оратай» и ещё 3 слова: сможете угадать их значение без подсказки?
Пять слов с неприличным звучанием, но очень приличным смыслом
Наш язык огромен, но каждый день мы крутимся в рамках привычного, довольно узкого набора слов. Бывает, услышишь что-то новенькое и сразу пытаешься угадать смысл по созвучию. Фантазия тут же подкидывает ассоциации. Иногда глупые, а порой даже слегка неприличные. А ведь за каждым редким словом скрывается своя история.
Преподаватель Школы Первого канала Татьяна Кузнецова разобрала несколько таких лингвистических находок, которые редко, а порой и никогда не встретишь в обычной беседе.
Абиссаль. Звучит немного таинственно. Корни уходят в греческое abyssos, то есть «бездонный». Сейчас это строгий научный термин. Океанологи называют так самые глубокие участки моря — все, что находится ниже трех километров от поверхности.
Бильбоке. За этим звонким именем прячется старинная игрушка. Устроена она просто: деревянная палочка с острием и шарик на ниточке. Задача — подбросить этот шарик так, чтобы поймать его на штырек или в специальную чашечку. Сто с лишним лет назад в нее вовсю резались на светских приемах и пикниках.
Бибабо. Так называют театральную куклу, которую актер надевает на руку. Происхождение самого слова туманно. Главное, помните про ударение. Правильно говорить «бибабО».
Сакля. Слово с ярким кавказским характером, пришедшее к нам из грузинского языка, где saxli — это обычный «дом». Саклей называют традиционное каменное жилище горцев на Кавказе или деревянную постройку в горных районах Крыма.
Оратай. Древнерусское слово, которое сегодня можно встретить разве что в сказках, былинах или исторических романах. Происходит оно от старого глагола «орати», то есть пахать землю. Получается, что орАтай (ударение на вторую «А») — это обычный пахарь, крестьянин-земледелец.
